Studio terms of service · English · Bahasa Indonesia

Terms of Service — DailyLah

Last updated: 20 October 2026

Android package: com.tursinalabs.dailylah

1. Scope

These terms cover only the DailyLah app by Tursina Labs. Other Tursina Labs products are covered by the studio Terms of Service. How data is handled is described in the separate DailyLah Privacy Policy. By installing or using DailyLah, you accept these terms.

2. The app

DailyLah is a free app that shows bus arrivals, MRT/LRT service status, platform crowd levels and weather forecasts for Singapore, and can notify you about MRT disruptions and rain before you leave. There is no account. Features may be added, changed or removed at any time.

3. Public data and accuracy

DailyLah displays information from public sources, mainly LTA DataMall and data.gov.sg (including NEA data). Bus arrival times, crowd levels and forecasts are estimates and can be late, incomplete or wrong. Notifications can be delayed or missed, for example when your phone is offline or Android limits background activity to save battery.

Use DailyLah as a convenience only. Always follow official announcements, station signage and staff instructions. Do not rely on DailyLah for safety-critical or emergency decisions.

4. Not affiliated with the Government

DailyLah is an independent app by Tursina Labs. It is not made, endorsed or operated by the Land Transport Authority, the National Environment Agency, GovTech or any other Singapore Government agency.

5. Data attribution

DailyLah contains information from LTA DataMall and from datasets accessed via data.gov.sg, made available under the Singapore Open Data Licence and the LTA DataMall terms of use. Those sources and their providers are not responsible for how DailyLah presents the data.

6. Acceptable use

You may not:

  • Use the DailyLah API or downloads outside the app, scrape them, or send automated or excessive requests
  • Interfere with, overload or try to break the security of the app or its servers
  • Use the app for unlawful purposes
  • Misrepresent DailyLah or Tursina Labs, or present DailyLah as an official government service

7. Intellectual property

Tursina Labs and its licensors own DailyLah, its name and its original branding. Public data remains subject to its own licences. Open-source components keep their own licences, and these terms do not replace third-party licence texts.

8. Free service and availability

DailyLah is provided free of charge. We do not guarantee that it will be available at all times or without interruption. We may suspend, limit or discontinue the app or any part of it, including when a data source changes or becomes unavailable.

9. Disclaimers and liability

To the extent permitted by law, DailyLah is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind. Tursina Labs is not liable for indirect, incidental or consequential loss, including missed buses or trains, delays, or decisions made based on information in the app. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

10. Termination

You can stop using DailyLah at any time by uninstalling it. We may stop distributing the app or end access to the service.

11. Changes

We may update these terms. When we do, we change the "Last updated" date above. Continued use after a change means you accept the updated terms. The current version is always at https://www.tursinalabs.com/dailylah/terms.

12. Contact

support@tursinalabs.com

Ketentuan Layanan — DailyLah

Terakhir diperbarui: 20 Oktober 2026

Paket Android: com.tursinalabs.dailylah

1. Cakupan

Ketentuan ini hanya berlaku untuk aplikasi DailyLah dari Tursina Labs. Produk Tursina Labs lainnya diatur oleh Ketentuan Layanan studio. Cara penanganan data dijelaskan terpisah di Kebijakan Privasi DailyLah. Dengan menginstal atau memakai DailyLah, Anda menyetujui ketentuan ini.

2. Tentang aplikasi

DailyLah adalah aplikasi gratis yang menampilkan kedatangan bus, status layanan MRT/LRT, tingkat kepadatan peron, dan prakiraan cuaca di Singapura, serta dapat memberi notifikasi gangguan MRT dan hujan sebelum Anda berangkat. Tidak ada akun. Fitur dapat ditambah, diubah, atau dihapus kapan saja.

3. Data publik dan akurasi

DailyLah menampilkan informasi dari sumber publik, terutama LTA DataMall dan data.gov.sg (termasuk data NEA). Waktu kedatangan bus, tingkat kepadatan, dan prakiraan cuaca adalah perkiraan dan bisa terlambat, tidak lengkap, atau keliru. Notifikasi bisa tertunda atau tidak muncul, misalnya saat HP sedang offline atau Android membatasi aktivitas latar belakang untuk menghemat baterai.

Gunakan DailyLah hanya sebagai alat bantu. Selalu ikuti pengumuman resmi, papan informasi stasiun, dan arahan petugas. Jangan mengandalkan DailyLah untuk keputusan yang menyangkut keselamatan atau keadaan darurat.

4. Tidak berafiliasi dengan pemerintah

DailyLah adalah aplikasi independen dari Tursina Labs. Aplikasi ini tidak dibuat, didukung, atau dioperasikan oleh Land Transport Authority, National Environment Agency, GovTech, maupun lembaga pemerintah Singapura lainnya.

5. Atribusi data

DailyLah memuat informasi dari LTA DataMall dan dataset yang diakses melalui data.gov.sg, yang tersedia berdasarkan Singapore Open Data Licence dan ketentuan penggunaan LTA DataMall. Sumber data dan penyedianya tidak bertanggung jawab atas cara DailyLah menyajikan data tersebut.

6. Penggunaan yang diizinkan

Anda tidak boleh:

  • Memakai API atau unduhan DailyLah di luar aplikasi, melakukan scraping, atau mengirim permintaan otomatis atau berlebihan
  • Mengganggu, membebani, atau mencoba menembus keamanan aplikasi atau servernya
  • Memakai aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum
  • Memberi gambaran keliru tentang DailyLah atau Tursina Labs, atau menampilkan DailyLah sebagai layanan resmi pemerintah

7. Kekayaan intelektual

Tursina Labs dan pemberi lisensinya memiliki DailyLah, namanya, dan merek aslinya. Data publik tetap tunduk pada lisensinya masing-masing. Komponen open-source tetap memakai lisensinya sendiri, dan ketentuan ini tidak menggantikan teks lisensi pihak ketiga.

8. Layanan gratis dan ketersediaan

DailyLah disediakan secara gratis. Kami tidak menjamin aplikasi selalu tersedia atau bebas gangguan. Kami dapat menangguhkan, membatasi, atau menghentikan aplikasi atau sebagian fiturnya, termasuk jika sumber data berubah atau tidak tersedia.

9. Penafian dan batas tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, DailyLah disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun. Tursina Labs tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, termasuk ketinggalan bus atau kereta, keterlambatan, atau keputusan yang diambil berdasarkan informasi di aplikasi. Tidak ada bagian dari ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dibatasi.

10. Pengakhiran

Anda dapat berhenti memakai DailyLah kapan saja dengan meng-uninstall aplikasi. Kami dapat berhenti mendistribusikan aplikasi atau mengakhiri akses ke layanan.

11. Perubahan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Jika diperbarui, tanggal "Last updated" di atas akan berubah. Dengan tetap memakai aplikasi setelah perubahan, Anda menyetujui ketentuan yang baru. Versi terbaru selalu ada di https://www.tursinalabs.com/dailylah/terms.

12. Kontak

support@tursinalabs.com